Cómo usar Gestión Finanzas

Cuentas

Una cuenta representa cualquier lugar donde tenés plata: un banco, efectivo, una billetera virtual o una caja de ahorro. Todo movimiento que cargues sale o entra siempre de una cuenta — por eso es lo primero que hay que crear.

Crear una cuenta

1. Andá a Cuentas (acceso rápido en Inicio, o desde "Ver Cuentas" en la tarjeta del saldo total).
2. Tocá el botón +.
3. Ponele un nombre, elegí el tipo (Efectivo, Banco, Digital o Ahorro — es solo para el ícono, no cambia el comportamiento) y cargá el saldo inicial.
4. Tocá "Crear Cuenta".

El saldo que ves en cada cuenta se actualiza solo con cada movimiento que registrás — nunca lo editás a mano.

Reordenar tus cuentas

Mantené presionada una cuenta (aparece un aviso que te lo recuerda arriba de la lista) y arrastrala a la posición que quieras — vas a sentir una vibración corta al empezar a arrastrar, y el resto de las cuentas se acomoda con una animación. El orden elegido queda guardado.

Editar una cuenta

Tocá la cuenta (en cualquier parte que no sea el ícono de tacho) para abrir el mismo formulario de alta, con sus datos precargados: podés cambiarle el nombre, el tipo y el saldo.

Eliminar una cuenta

Deslizá la cuenta hacia la izquierda y tocá el ícono de tacho. Si la cuenta tenía saldo, la app te va a pedir elegir qué hacer con esa plata (transferirla a otra cuenta o registrarla como un ajuste) antes de borrarla — nunca desaparece plata sin dejar rastro en el historial.

Ver cuentas archivadas

Las cuentas eliminadas no se borran de verdad — quedan archivadas, ocultas por defecto. Tocá el ícono de ojo en la barra superior de Cuentas para mostrarlas de nuevo, atenuadas al final de la lista, con un botón para reactivarlas cuando quieras.

Movimientos

Cada movimiento es un gasto, un ingreso o una transferencia entre tus propias cuentas. Se cargan desde el botón Nuevo (destacado en el centro de la barra inferior, o como acceso rápido en Inicio).

Los tres tipos

💸 Gasto

sale plata de una cuenta. Elegís una categoría (Comida, Alquiler, Transporte, etc).

💰 Ingreso

entra plata a una cuenta (Sueldo, Freelance, Inversiones, etc).

🔄 Transferencia

mueve plata entre dos cuentas tuyas — no afecta tu balance total, solo redistribuye.

Para cada uno completás monto, categoría (o motivo, en transferencias), fecha, descripción opcional y la cuenta de origen (y destino, si es transferencia).

Si al elegir la categoría no encontrás la que buscás, tocá "Nueva categoría" al final de la grilla — se abre el alta sin perder nada de lo que ya cargaste, y la categoría creada queda seleccionada al toque.

En gastos hay un interruptor "Gasto fijo" para marcar los que se repiten siempre igual (alquiler, suscripciones), separado de si están programados o no. Y en transferencias, el motivo se sugiere solo como "Transferencia a <cuenta>" apenas elegís la cuenta destino — lo podés cambiar si querés otra cosa.

Si elegís una categoría marcada como "de gastos fijos" (ver sección Categorías), el interruptor "Gasto fijo" se tilda solo — igual podés destildarlo si esa vez en particular no corresponde.

Movimientos programados / recurrentes

Activá el interruptor "Programado/Recurrente" y elegí una regla (Diario, Mensual, o Días hábiles) para que la app se acuerde de este movimiento en cada fecha que corresponda — ideal para sueldo, alquiler o suscripciones.

Cuotas: un límite de repeticiones

Para algo como una compra en 6 cuotas (que tiene que dejar de repetirse sola después de la sexta), cargá "Cantidad de cuotas" al activar Programado/Recurrente. Cada ocurrencia generada muestra un contador "(cuota N/M)", y al llegar a la última, la recurrencia se detiene sola — no hace falta acordarte de borrarla. Dejalo vacío para una recurrencia sin límite (sueldo, alquiler).

En una recurrencia Mensual, el día del mes que se repite es el mismo en el que creaste la plantilla (ej. el 15) — si un mes no tiene ese día (ej. 31 en un mes de 30, o en febrero), se usa el último día disponible de ese mes.

Historial de movimientos

En Movimientos (barra inferior) ves todo el historial, con filtros por tipo y por categoría arriba de la lista. Tocando los tres puntos de cualquier movimiento podés verlo, editarlo o eliminarlo — al eliminarlo, el saldo de la cuenta vuelve exactamente a como estaba antes.

"Ver" (la primera opción, también desde el Dashboard) abre el movimiento en modo solo lectura: todos sus datos y la foto del comprobante, sin ningún campo editable — para revisarlo sin riesgo de cambiarle algo sin querer. Si igual querés modificarlo, tiene un botón "Editar".

Buscar movimientos

Arriba de los filtros de tipo/categoría hay un buscador de texto libre: escribí cualquier parte de la categoría o la descripción (ej. "cumple de Juan") y la lista se filtra al instante, combinable con los otros filtros.

Foto del comprobante

Al cargar o editar un gasto/ingreso podés tocar "Agregar foto" y elegir entre tomar una foto nueva o elegir una de la galería. Queda como miniatura en el formulario, con un botón para quitarla si te equivocaste. Sirve para guardar el ticket o comprobante de ese movimiento puntual.

Tocando la miniatura se abre en grande, ocupando toda la pantalla, para poder leer bien el ticket. Se cierra tocando afuera o con el botón de cerrar.

La foto se guarda como archivo en el dispositivo — solo la ruta queda en la base de datos, para no inflar los respaldos JSON.

Dashboard y gráficos

Es la pantalla de Inicio: un resumen de tu situación financiera con el saldo total, el resumen del período elegido, y una serie de gráficos.

Elegir el rango de fechas

Tocá el selector con el calendario, junto a "Resumen". Por defecto se muestra el mes en curso, y podés cambiarlo a:

• Este mes (default)
• Mes pasado
• Últimos 3 meses
• Este año
• Rango personalizado (elegís fecha de inicio y fin a mano)

Todos los gráficos y totales se recalculan al instante para el período elegido.

Filtrar qué categorías se muestran

Tocando el ícono de embudo junto al selector de fecha podés elegir qué categorías de gastos se muestran en los gráficos. Por defecto se muestran todas — esto es útil cuando una categoría con un monto enorme (por ejemplo un ajuste puntual) "tapa" visualmente al resto.

Ocultar una categoría no cambia el total real de "Gastos" del resumen — solo lo que ves en el desglose visual. Tu elección se recuerda para la próxima vez.

Los gráficos

Todos cambian de colores automáticamente al alternar modo oscuro/claro desde Ajustes.

Accesos rápidos y últimos movimientos

Debajo del resumen tenés botones directos a Nuevo movimiento, Deudas, Cuentas y Ajustes, y más abajo la lista de tus últimos movimientos (tocando cualquiera podés editarlo o eliminarlo).

Qué mostrar primero

Por defecto se muestra primero el saldo disponible y debajo el resumen de gastos/ingresos. Si preferís verlo al revés (primero cuánto llevás gastando, y el saldo debajo), activá "Gastos primero en el Dashboard" en Ajustes → Apariencia.

Períodos

Mientras el Dashboard muestra el rango de fechas que elijas, Períodos (en Ajustes → Períodos → Ver por mes) da un resumen fijo mes por mes de toda tu actividad, con exportación individual a CSV o PDF.

Solo aparecen los meses que tuvieron algún movimiento real — los programados que todavía están "por confirmar" no cuentan.

El detalle de un mes

Tocá cualquier período para ver el desglose completo: ingresos, gastos fijos, gastos variables, la meta de ahorro de ese mes (si tenías una configurada), el balance final, y el total gastado por categoría.

Exportar ese mes

Desde el mismo detalle, "Exportar CSV" genera un archivo con todos los movimientos de ese mes puntual, listo para Excel o Google Sheets, y "Exportar PDF" un resumen de una página con el logo de la app. El ícono de documento 📄 en la barra superior de la lista, en cambio, exporta el resumen anual completo (ver "Reportes PDF").

Para un CSV de varios meses juntos (no uno por uno), usá Ajustes → Exportar para Análisis, que deja elegir cualquier rango de fechas, incluido "todo el tiempo".

Meta de ahorro mensual y alertas

Una tarjeta nueva en el Dashboard te dice, en cualquier momento del mes, cuánto te queda disponible para gastar sin comerte el ahorro que te propusiste — sin bloquear nada nunca, es puramente informativo.

Configurar la meta

1. Andá a Ajustes → Meta de Ahorro Mensual.
2. Cargá el monto que querés ahorrar por mes.
3. Opcional: cambiá el porcentaje al que querés que te avise (80% por defecto).

El monto queda vigente hasta que lo cambies — no es algo que tengas que volver a cargar cada mes.

Cómo se calcula

Los gastos fijos (alquiler, servicios, suscripciones) se restan del disponible a medida que se cargan, pero nunca disparan la alerta por sí mismos — la alerta solo mira el gasto variable contra lo que queda.

Los avisos

Si tenés notificaciones activadas (ver "Seguridad y notificaciones"), estos mismos avisos también quedan en la bandeja del celular, no solo en la tarjeta.

Gastos fijos

Desde la misma tarjeta, tocá "Ver gastos fijos de este mes" para ver el listado completo de todo lo que cuenta como fijo en el período, con el total comprometido y un desglose por categoría.

Arriba de la lista hay un selector Fijos / Variables para alternar entre esa vista y la de los gastos que no son fijos — mismo total y desglose por categoría, pero del resto del período.

Historial de meses anteriores

Al cerrar cada mes calendario que tenía una meta configurada, queda un registro fijo: "cumplida" o "no cumplida", según si el gasto variable real se mantuvo dentro del margen de ese mes. Accedé con "Ver historial", en Ajustes → Meta de Ahorro Mensual.

Tocando cualquier mes se abre el mismo desglose que ves en el Dashboard, tal como estaba en ese momento.

El monto de meta que ves en el historial es el que estaba vigente ese mes — si después cambiás el monto actual, los registros pasados no se pisan.

Deudas

Para llevar la cuenta de plata prestada entre vos y otras personas, sin mezclarla con tus gastos e ingresos normales (aunque cada movimiento de deuda sí genera automáticamente la transacción real correspondiente en tu cuenta).

Agregar una persona

Tocá el botón + en Deudas y ponele un nombre. Cada persona empieza con balance en cero.

El color y el texto del balance te dicen la situación de un vistazo: verde = te debe, rojo = le debés, gris = sin deuda.

Editar o ajustar el saldo de una persona

Deslizá una persona hacia la izquierda en la lista y tocá el ícono de lápiz para renombrarla, o para ajustar su saldo directamente (sin crear un movimiento de deuda) — útil para corregir un error de tipeo en el balance sin ensuciar el historial.

Desde ese mismo modal podés eliminarla por completo (borrado permanente, distinto de archivarla): si tiene movimientos, se muestra una advertencia y al confirmar se revierten todas las transacciones vinculadas antes de borrarla, para no dejar el saldo de tus cuentas descolgado.

Registrar un movimiento

Entrá al detalle de la persona y tocá +. Es un asistente de 3 (o 4) pasos:

El paso 4 (sobrepago) solo aparece en los primeros cuatro tipos, si un pago supera exactamente lo que se debía en ese momento — te deja elegir si la diferencia invierte la deuda (ahora te la deben a la inversa) o se registra como un gasto/ingreso extra separado. "Ajustar deuda" no pasa por cuentas, así que tampoco pasa por este paso.

Detalle e historial por persona

Cada persona tiene su propio historial de movimientos, con el balance actual arriba. Tocando cualquier movimiento se abren las opciones para editarlo o eliminarlo — en ambos casos, el balance de la persona y el saldo de la cuenta (si el movimiento tenía una transacción vinculada) vuelven exactamente a como estaban antes de reaplicar el cambio.

Archivar una persona

La opción para quitar una persona de la lista ahora archiva en vez de borrar: se oculta, pero conserva todos sus movimientos y su balance. Tocá el ícono de ojo en la barra superior de Deudas para ver las archivadas y reactivarlas cuando quieras.

Deudas paradas

Si una persona con saldo pendiente lleva más de 45 días sin ningún movimiento, aparece un aviso ⏰ arriba de la lista y un ícono al lado de su nombre — para no perderle el rastro a un pago que quedó pendiente hace rato. Es solo un recordatorio, no cambia nada del cálculo de la deuda.

Gastos compartidos

Para llevar la cuenta de gastos que compartís habitualmente con otras personas (pareja, amigos, un viaje), con el % que quieras para cada quien. La idea: cargás tus movimientos como siempre y simplemente los "taggeás" a un grupo si son compartidos — nada de un asistente aparte.

Crear un grupo

Un grupo es la lista de personas con las que compartís gastos habitualmente (ej. "Pareja", "Viaje con amigos") — "Yo" es siempre parte implícita, nunca hace falta agregarte a vos mismo. Desde Gastos Compartidos (ícono 🧑‍🤝‍🧑 en la barra superior de Deudas), tocá +, ponele un nombre y agregá a cada persona (a las que no existan todavía en Deudas las creás ahí mismo). Opcionalmente cargale a cada una un % por defecto — si no lo hacés, el reparto arranca igual para todos.

Taggear un movimiento

Al cargar (o editar) un gasto en el formulario de siempre, elegí un grupo en el selector "Grupo compartido (opcional)". Eso es todo — no hace falta decidir el % ni cuánto puso cada uno en ese momento, solo marcarlo como compartido con ese grupo. Las categorías marcadas "de gastos compartidos" aparecen primero en la grilla, para elegirlas más rápido.

Liquidar un grupo

Entrá al grupo cuando quieras — no hay que esperar a fin de mes: podés liquidar un solo gasto puntual al toque, o dejar que se acumulen varios y liquidar todos juntos después. Ahí vas a ver:

Tocá "Calcular división" para ver (o actualizar) el resultado: cuánto le tocaba a cada uno según su %, el saldo de cada persona, y la menor cantidad de transferencias para saldar la cuenta.

Cada integrante muestra junto a su nombre el total de lo que ya le cargaste, igual que "Mis movimientos pendientes".

Compartir gastos con otra persona que usa la app

Si la otra persona también usa LepusMint, no hace falta que ninguno de los dos tipee dos veces lo mismo. Cada sección del grupo (tus movimientos pendientes y los gastos de cada integrante) tiene dos íconos:

Funciona entre cualquier integrante del grupo, no solo en pareja: también podés exportar lo que cargaste de otra persona para que un tercero lo importe.

Cerrar la liquidación

Tocá "Cerrar liquidación" cuando ya esté todo saldado en la vida real (o cuando quieras dejarlo asentado). Hay dos casos:

Los movimientos que consumió esa liquidación quedan marcados como liquidados — los que taggees después arrancan a acumularse para la próxima.

Historial y reabrir

Cada liquidación cerrada queda en el historial del grupo, con el detalle completo tal como quedó (aunque después edites o borres las transacciones originales). Si te equivocaste en algo, tocá "Reabrir esta liquidación" — revierte el ajuste de deuda que haya generado y tus transacciones vuelven a quedar pendientes, para corregir y volver a cerrar.

El ícono de documento 📄 en la barra superior del grupo exporta todo el historial de liquidaciones en PDF — ver la sección "Reportes PDF".

Reportes PDF

Documentos con el logo de la app, pensados para guardar o mandar directo (por ejemplo a la persona con la que compartís un gasto, o como respaldo legible para vos). Cada uno tiene su propio botón de exportar, con el ícono de documento 📄, en el lugar donde tiene sentido:

Todos comparten el mismo diseño: portada con la franja violeta de la app, tarjetas de resumen arriba (ingresos en verde, gastos en rojo, balance en violeta), tablas con los montos coloreados según el signo, y en cada página un pie con la fecha de generación y el número de página. Salen en el idioma elegido en la app.

Se comparten con cualquier app (WhatsApp, Telegram, Mail, guardarlo en Drive) igual que el resto de los archivos que exporta la app, o se descargan directo si la estás usando desde un navegador.

Lista de compras

Un anotador para organizarte antes de ir a comprar — no toca tus cuentas ni tus movimientos, es solo informativo. Se accede con el acceso rápido "Compras" en Inicio, y podés tener varias listas guardadas a la vez, cada una con su propio nombre (ej. "Supermercado", "Ferretería").

Buscar una lista

El buscador de arriba de todo filtra por nombre de la lista o por cualquier artículo anotado adentro (ej. buscar "dulce de leche" encuentra la lista que lo tiene). El botón "Filtrar por fecha" suma además un rango sobre cuándo se creó la lista, con los mismos períodos que ya usás en el Dashboard y el CSV.

Agregar un artículo

Entrá a una lista y tocá el botón +, poné la cantidad (ej. "2", "1 kg") y el nombre del artículo. Aparece con un checkbox para marcarlo comprado.

Comparar precios de varias marcas

Debajo de cada artículo podés tocar "Opción de precio" para anotar distintas alternativas — por ejemplo, para "Dulce de leche": "Marca Serenísima" a $500, "Marca Empalagoso" a $300 y "Marca 3" a $750. Cuando decidís cuál vas a comprar, tocá esa opción: las demás quedan tachadas (no se borran, por si cambiás de opinión) y el artículo se marca como comprado automáticamente.

Si destildás el checkbox del artículo, se resetea la elección y las opciones de precio vuelven a quedar todas disponibles.

Finalizar una lista

Cuando ya terminaste de comprar, finalizá la lista — deslizándola hacia la izquierda en "Listas de Compras" y tocando el ícono ✓✓, o con el mismo ícono desde el detalle. Queda como un archivo de solo lectura: ya no se puede renombrar, agregar o quitar artículos, ni tildar nada. Sirve como registro de lo que compraste esa vez.

Una lista activa (sin finalizar) sí se puede renombrar y editar libremente. Eliminarla, en cambio, funciona en cualquier estado — activa o finalizada.

Navegación

Una barra fija en la parte inferior te acompaña en toda la app: Inicio, Movimientos, un botón central destacado para cargar un Nuevo movimiento desde cualquier pantalla, Deudas y Ajustes.

Se oculta en las pantallas de carga/edición de movimientos y en el detalle de una persona en Deudas, donde no aporta nada.

Categorías

Se pueden crear, editar, colorear, reordenar y ocultar categorías propias, además de las que vienen precargadas de fábrica (incluidas las que usa el sistema internamente). Accedé desde Ajustes → Gestionar categorías.

Reordenar categorías

Mantené presionada una categoría (mismo gesto que en Cuentas — aviso arriba de la lista, vibración corta al empezar a arrastrar) y soltala en la posición que prefieras. Las categorías normales y las "Esenciales del sistema" se reordenan cada una dentro de su propia sección, sin mezclarse entre sí.

Ocultar una categoría

No hay borrado real: "eliminar" una categoría la oculta, así deja de aparecer para elegir en movimientos nuevos, pero los movimientos históricos que ya la usaban no se ven afectados en absoluto. Tocá el ícono de ojo en la barra superior para ver las ocultas y volver a habilitarlas.

Categorías del sistema

Las que la app asigna sola en ciertos movimientos internos (ajustes de saldo, préstamos, pagos de deuda, etc. — marcadas con un candado 🔒) ahora también se pueden ocultar de tus listados, sin que el sistema deje de funcionar: las sigue usando igual puertas adentro para esos movimientos automáticos, solo dejan de listarse para elegir a mano. Antes de ocultar una te lo confirma con un aviso, para que sepas que es seguro.

Apariencia y mantenimiento

Todo lo de configuración vive en Ajustes (ícono de engranaje, o última pestaña de la barra inferior).

Idioma

La app está en Español e Inglés. La primera vez que se abre (o si todavía no se eligió ninguno) aparece una pantalla obligatoria, en inglés, para elegir el idioma: se va traduciendo al instante según lo que toques y recién "Continuar" la cierra. Después se cambia cuando quieras desde Ajustes → Idioma, sin reiniciar la app.

Apariencia

Colores personalizados

Además de claro/oscuro, podés elegir tu propia paleta de acento (botones, íconos y gráficos) en vez de los violetas por defecto de LepusMint.

1. Activá "Activar colores personalizados" — se despliegan 6 selectores automáticamente.
2. Elegí un color para cada rol: Primario, Secundario, Terciario, Éxito/Ingresos, Advertencia y Peligro/Gastos.
3. Los cambios se ven al instante, sin salir de Ajustes.

"Editar colores" colapsa o despliega la grilla para no ocupar espacio de más, y "Restaurar colores por defecto" vuelve todo a los violetas originales de un toque.

Categorías

Crear, editar, colorear, reordenar y ocultar categorías — ver la sección "Categorías".

Períodos, respaldos y reportes

Mantenimiento

Herramienta para encontrar transacciones automáticas duplicadas (ver "Qué se corrigió").

Al final de Ajustes hay un botón "☕ Invitame un cafecito" — un link externo a cafecito.app para quien quiera bancar el desarrollo. Es opcional y no afecta ninguna función de la app.

Seguridad y notificaciones

Bloqueo con huella/Face ID

En Ajustes → Seguridad activá "Bloquear con huella/Face ID" para pedir desbloqueo cada vez que abrís la app o volvés de segundo plano. Si tu celular no tiene huella ni Face ID configurados, usa el PIN o patrón del sistema como respaldo automático — no hace falta configurar nada aparte dentro de la app.

Notificaciones de alertas

El mismo interruptor de "Notificaciones de alertas" hace que los avisos de deudas paradas y de la meta de ahorro además queden en la bandeja de notificaciones del celular, no solo dentro de la app. Al activarlo te va a pedir el permiso de notificaciones (obligatorio desde Android 13).

Estos avisos se disparan mientras tenés la app abierta (al detectar la condición) y como máximo una vez por día por cada tipo de alerta, para no saturarte — no hay un chequeo real en segundo plano con la app cerrada.

Respaldos: local, Google Drive y Telegram

Hay tres destinos de respaldo independientes, todos configurables en Ajustes, y podés habilitar cualquier combinación:

• Local: un archivo .zip comprimido guardado en el dispositivo. Activado por defecto.
• Google Drive: tocá "Vincular con Google", iniciá sesión en el navegador que se abre, y listo.
• Telegram: te lo manda un bot al chat que elijas (ver la sección siguiente para configurarlo).

Respaldo automático diario

En Ajustes → Respaldo Automático Diario hay un interruptor general y uno por cada destino. Al activarlo, la app intenta correr el respaldo una vez por día cerca de la medianoche en segundo plano, y además, apenas abrís la app, si pasaron más de 24 h desde el último respaldo exitoso, lo corre en el momento como red de seguridad.

Para no ocupar espacio de más

• En Google Drive, los respaldos van a su propia carpeta ("Gestión Finanzas - Respaldos"), no sueltos en la raíz de "Mi Unidad".
• Tanto local como en Drive se guardan como máximo 5 respaldos — al subir uno nuevo, el más viejo se borra solo.
• Si tus datos no cambiaron desde el último respaldo, no se genera uno nuevo (no tiene sentido gastar uno de esos 5 lugares en una copia idéntica).
• Los ZIP se comprimen al máximo nivel posible.

Telegram no acumula nada de tu parte — cada respaldo es simplemente un mensaje más en el chat, así que no aplica rotación ahí.

Exportar a CSV

Además del JSON (pensado para respaldo/restauración), Ajustes → Exportar movimientos a CSV genera un archivo listo para abrir en Excel o Google Sheets. Elegís el período arriba del botón (mes actual por defecto, mes pasado, últimos 3 meses, año actual o un rango personalizado — el mismo selector que ya usás en el Dashboard). No sirve para restaurar datos — para eso seguí usando el JSON, que exporta todo sin filtrar por fecha.

Las columnas se separan con punto y coma (;) en vez de coma, porque en la configuración regional de Excel en español la coma se usa como separador decimal — con punto y coma se abre bien de una sin tener que ajustar nada.

Configurar Telegram paso a paso

Se eligió Telegram porque tiene una API de bots oficial, gratuita y sin trámites de verificación — ideal para este uso personal (WhatsApp no ofrece nada equivalente, ver FAQ).

1. Abrí Telegram y buscá al usuario @BotFather.
2. Enviale /newbot y seguí las instrucciones (nombre y username del bot).
3. Te va a devolver un token con este formato: 123456789:AAExampleTokenAquí. Copialo.
4. En la app, andá a Ajustes → Telegram y pegá el token en "Token del bot".
5. Mandale cualquier mensaje al bot (o agregalo a un grupo y escribí algo ahí).
6. Volvé a la app y tocá "Detectar Chat ID" — elegí el chat destino de la lista.
7. Tocá "Enviar mensaje de prueba" para confirmar.
8. Activá el interruptor de Telegram en "Respaldo Automático Diario".

Instalar el APK

Como esta versión no se instala desde Play Store, Android va a pedirte permiso para instalar desde un origen "desconocido" la primera vez.

1. Pasate el archivo gestionfinanzas.apk al teléfono (cable, Drive, Telegram a vos mismo, etc).
2. Tocalo desde el explorador de archivos del teléfono.
3. Si aparece un aviso de "instalar apps desconocidas", confirmá que querés permitirlo para esa app puntual.
4. Confirmá la instalación. Si ya tenías una versión anterior, se actualiza sin perder tus datos.

Qué se corrigió en esta actualización

Si ya usabas la app de antes, esto es lo que cambió puntualmente. Empieza por lo más reciente.

Nuevo: reportes PDF rediseñados

Los cinco PDFs (liquidación, resumen anual, estado de cuenta, deudas y período) tienen un diseño nuevo: portada con los colores de la app, tarjetas de resumen, tablas con encabezado en cada página, montos coloreados, gráfico de barras en el resumen anual, saldo corrido en el estado de cuenta y pie de página con numeración. El del período ya no se corta en una sola hoja: incluye todos los movimientos del mes.

Nuevo: la app en inglés

Al abrir esta versión aparece una pantalla para elegir el idioma (Español o English); después se cambia desde Ajustes → Idioma. Montos, fechas y las categorías de fábrica siguen al idioma elegido. Ver "Idioma" en la sección "Apariencia y mantenimiento".

Nuevo: exportar/importar gastos entre integrantes de un grupo

Cada sección de un grupo de Gastos Compartidos se puede exportar (texto + archivo) e importar en la app de la otra persona, para no cargar dos veces lo mismo. Ver "Compartir gastos con otra persona que usa la app".

Nuevo: "Ver" un movimiento sin poder modificarlo

Primera opción del menú de cualquier movimiento: muestra todos sus datos en modo solo lectura.

Montos con separador de miles

Cerrar una liquidación podía dejar la app trabada

Nuevo: Gastos Compartidos — taggeá tus movimientos y liquidá por grupo cuando quieras

Reemplaza a la vieja calculadora "Dividir gasto" (siempre 50/50, no guardaba nada). Ahora se arman grupos con nombre reutilizables (ej. "Pareja", "Viaje con amigos"), y en vez de un asistente aparte, cada gasto se carga en el formulario de siempre con un selector "Grupo compartido" opcional. Cuando quieras (no hace falta esperar a fin de mes), entrás al grupo, cargás lo que gastó la otra persona, ajustás el % que quieras por persona, y cerrás la liquidación — con o sin ajuste automático de deuda, según elijas. Queda un historial completo por grupo, reabrible si hace falta corregir algo, y un botón para exportarlo todo en PDF. Ver la sección "Gastos compartidos".

Nuevo: reordenar categorías y ocultar las del sistema

Categorías ahora se puede arrastrar para reordenar (igual que Cuentas), y las categorías que usa el sistema internamente (con candado 🔒) también se pueden ocultar de tus listados sin dejar de funcionar puertas adentro — antes estaba bloqueado. Ver la sección "Categorías".

Meta de ahorro: el "disponible" ahora es el remanente real

Nuevo: reportes PDF profesionales con el logo de la app

Cuatro reportes nuevos con el logo de LepusMint: liquidación de gastos compartidos, resumen anual, estado de cuenta (por cuenta) y reporte de deudas (general o por persona). Ver la sección "Reportes PDF".

Los movimientos programados ya no se registran solos

Ya estaban, ahora quedan documentadas

Cuatro funciones que ya venían de antes y nunca habían quedado en este manual: Períodos (resumen mes a mes con export a CSV/PDF), cuotas en movimientos programados, el historial de Meta de Ahorro mes a mes, y los colores personalizados de Ajustes. Ver las secciones correspondientes.

Nuevo: meta de ahorro, gastos fijos y gastos compartidos

Configurable en Ajustes: tarjeta en el Dashboard con barra de progreso y alertas, vista de gastos fijos con el total del período, y una calculadora para dividir un gasto grupal con la menor cantidad de transferencias posible. Ver las secciones "Meta de ahorro" y "Gastos compartidos".

Nuevo: fotos de comprobantes, búsqueda y exportar a CSV

Se puede adjuntar una foto a cualquier movimiento, buscar por texto libre en el Historial, y exportar todos los movimientos a CSV para abrir en Excel o Google Sheets (además del JSON de siempre, que sigue igual para respaldo/restauración).

Nuevo: bloqueo con huella/PIN y notificaciones

Bloqueo de la app con huella/Face ID (con PIN o patrón de respaldo si el celular no tiene biometría) y notificaciones nativas para deudas paradas y alertas de la meta de ahorro — todo opcional, se activa desde Ajustes → Seguridad. Ver la sección "Seguridad y notificaciones".

Nuevo: recordatorio de deudas paradas y gráficos de ingresos

Aviso cuando una persona con saldo pendiente lleva más de 45 días sin movimientos, y los gráficos de "gastos por categoría" del Dashboard ahora se pueden deslizar para ver la misma vista pero de ingresos.

Editar/borrar una deuda con transacción vinculada podía fallar

Nuevo: tests automatizados

Primera batería de tests para los servicios más sensibles (balances de cuentas, movimientos de deuda, algoritmo de liquidación de gastos compartidos) — pensados para poder seguir agregando funciones con más confianza de no romper algo que ya funciona.

Transacciones programadas se duplicaban (el más importante)

Arreglar el bug hacia adelante no borra los duplicados que ya se generaron en tu base mientras estaba activo. Para eso: Ajustes → Mantenimiento → Buscar transacciones duplicadas — te muestra los sobrantes de cada grupo para que confirmes cuáles borrar (nunca borra nada solo).

Sobrepago + borrado de deudas corrompía el balance

Ambas correcciones son a futuro: movimientos ya cargados antes de esta actualización no se pueden recalcular con total certeza retroactivamente. Si notás algo raro, revisalo a mano.

Google Drive no vinculaba dentro de la app instalada

El login anterior usaba un método pensado para navegador de escritorio, y Google bloquea esa clase de login dentro de la ventana embebida que usa la app. Se reescribió para abrir el navegador real del sistema — así es como Google lo permite.

Nuevo: respaldo automático + Telegram

Se agregó el respaldo diario automático (local + Drive + Telegram) con estado visible por destino, y Telegram como alternativa a un envío automático por WhatsApp (descartado, ver FAQ).

Nuevo: dashboard configurable

Selector de rango de fechas, filtro de categorías en los gráficos, 4 gráficos nuevos y una barra de navegación inferior.

Botones "Ir a Cuentas" y "+" del Historial que no hacían nada

Nuevo: reordenar y editar cuentas, ver archivadas

Arrastrar para reordenar (con vibración y animación), editar nombre/tipo/saldo desde el mismo formulario de alta, y un ícono de ojo para ver y reactivar cuentas archivadas.

Nuevo: editar movimientos de deuda + "Ajustar deuda" + archivar personas

Los movimientos de deuda ahora se pueden editar (no solo eliminar), se sumó un quinto tipo "Ajustar deuda" que cambia el balance sin mover plata de ninguna cuenta, y las personas se archivan en vez de borrarse (conservan su historial).

Nuevo: gestión de categorías

Crear, editar, colorear y deshabilitar categorías propias, además de las 21 precargadas — ver la sección "Categorías".

El pie de Ajustes y la última categoría quedaban tapados

Nuevo: donaciones, categoría al vuelo, gastos fijos y motivo de transferencia sugerido

Pedidos de testers: botón de donación (Cafecito) en Ajustes; crear una categoría nueva sin salir del formulario de un movimiento; marcar un gasto como fijo (con un indicador 🔁 en el historial); y el motivo de una transferencia se sugiere solo según la cuenta destino elegida.

La cámara se reiniciaba la app en celulares antiguos

La cámara en vivo tiraba "Permission Denied" al abrirla

Nuevo: editar/eliminar personas en Deudas y ajustar su saldo

Se puede renombrar una persona, ajustar su saldo directamente (sin generar un movimiento de deuda) o eliminarla por completo — ver "Editar o ajustar el saldo de una persona" en la sección Deudas.

Nuevo: ampliar la foto de un comprobante

Tocando la miniatura de la foto de un movimiento, ahora se abre en grande ocupando toda la pantalla.

Nuevo: Lista de compras (con varias listas, buscador y finalizar)

Un anotador informativo (no afecta cuentas ni movimientos) para organizar qué comprar, con cantidad, artículo y varias opciones de precio por marca a comparar. Se pueden guardar varias listas con nombre propio, buscarlas por nombre/artículo/fecha, y finalizarlas cuando termines de comprar (quedan de solo lectura, se pueden eliminar en cualquier momento) — ver la sección "Lista de compras".

Nuevo: ver gastos variables junto a los fijos

La vista de "gastos fijos" ahora tiene un selector para alternar entre Fijos y Variables, con el mismo desglose por categoría para ambos.

Renombrado: "categoría esencial" pasa a llamarse "categoría de gastos fijos"

Mismo concepto, nombre unificado en toda la app con el interruptor "Gasto fijo" de cada movimiento — evita la confusión de tener dos palabras distintas para lo mismo.

Nuevo: el "Gasto fijo" se tilda solo según la categoría

Al elegir una categoría marcada como "de gastos fijos" en un movimiento nuevo, el interruptor "Gasto fijo" se tilda automáticamente (se puede destildar igual si esa vez no corresponde).

El CSV ahora se separa con punto y coma

Preguntas frecuentes